miércoles, 2 de septiembre de 2020

Dall’Atlantide. Conversazioni con Miguel Serrano



Il libro contiene alcune conversazioni di Rafael Videla Eissmann, valente archeologo e storico cileno, con il Mestro Miguel Serrano, di cui egli era amico e seguace.

Il titolo prende spunto dalla dedica di Serrano su un’opera regalata all’autore, dedica particolarmente significativa, in quanto Atlantide, secondo la visione di Serrano, è l’attuale Antartide, terra fisica e, al contempo, dimensione spirituale.

Le conversazioni, sviluppatesi materialmente nella casa del Maestro, in realtà avvengono in una dimensione magica dell'esistenza, fuori dello spazio e del tempo, reminiscenze del passato e ricordi del futuro, vertono principalmente sulla metafisica e l’Alchimia, intesa come Scienza della realizzazione spirituale, ma anche sulla realtà del Kali Yuga, l’epoca di estrema decadenza in cui viviamo e sull’atteggiamento spirituale da assumere nella battaglia finale della guerra scatenata dalla Grande Cospirazione, in corso tra i Figli delle Tenebre e i Figli della Luce.

Aldilà della fondamentale importanza delle parole la conversazione con un Maestro poggia sul silenzio in cui il Maestro trasmette al discepolo la sua essenza.

Ed in questi dialoghi emerge l’Essenza del Maestro.

Dall’Atlantide. Conversazioni con Miguel Serrano (2007). Roma, Settembre 2020. 208 pagine.


Desde la Atlántida. Conversaciones con Miguel Serrano

El libro contiene algunas conversaciones de Rafael Videla Eissmann, un talentoso arqueólogo e historiador chileno, con el Maestro Miguel Serrano, de quien fue amigo y seguidor.

El título se inspira en la dedicatoria de Serrano a una obra entregada al autor, una dedicatoria especialmente significativa, ya que la Atlántida en la visión de Serrano, es la Antártida actual, una tierra física y, al mismo tiempo, una dimensión espiritual.

Las conversaciones, materialmente desarrolladas en la casa del Maestro, en realidad tienen lugar en una dimensión mágica de la existencia, fuera del espacio y del tiempo, siendo reminiscencias del pasado y recuerdos del futuro y se centran principalmente en la metafísica y la alquimia, entendida como la Ciencia de la Realización Espiritual, pero también sobre la realidad de Kali Yuga, la época de extrema decadencia en la que vivimos y sobre la actitud espiritual a asumir en la batalla final de la guerra desatada por la Gran Conspiración, que se desarrolla entre los Hijos de las Tinieblas y los Hijos de la Luz.

Más allá de la importancia fundamental de las palabras, la conversación con un Maestro descansa en el silencio donde el Maestro transmite su esencia al discípulo.

Y en estos diálogos surge la esencia del Maestro.

Desde la Atlántida. Convsersaciones con Miguel Serrano (2007). Roma, Septiembre de 2020. 208 páginas.